Gargantilla de oro de ley 18k con nombre personalizado — Joyería Pepe Lozano
September 29, 2026

Name and Engraved Jewelry: A Guide to Choosing the Perfect Personalized Gift

There are gifts that please and gifts that touch the heart. The difference is almost never in the price—it is in the person realizing that this gift is theirs and no one else's. That is why jewelry with an engraved name, initial, or date works so well: it is not suitable for anyone else; it was made with someone special in mind.

We have been making these types of custom orders for over 50 years at Joyería Pepe Lozano, and in this guide, we will tell you what options you have, which one fits each situation, and—very importantly—how long they take, because a personalized piece of jewelry is not taken off the shelf: it is manufactured for you.

The three name jewelry pieces we manufacture

Let’s start with what people are looking for when they search for "name necklace." We have three models, all in 18k hallmarked gold and all manufactured one by one with the name you request:

1. The gold name choker

Girl wearing an 18k gold choker with her name

It is, by far, the personalized piece of jewelry you ask for the most—and one of our best-selling items in the entire store. An 18k gold chain with the name cut out in gold, in cursive script. It looks great both on bare skin and over a sweater, and it is the classic gift for an important birthday, an anniversary, or the birth of a child.

(You often ask us if short names — ANA, EVA, ISA — cost less because they have fewer letters. The answer is no: since they are shorter, the letters are made slightly larger so that the piece uses the same amount of gold as one with a long name. The price is the same for everyone.)

See the gold name choker

2. The infinity choker with two names

18k hallmarked gold choker with two names forming the infinity symbol

Two names intertwined to form the infinity symbol. It is chosen mainly by couples and mothers who want to wear their two children's names on the same piece. This is the option when the gift is about a relationship, not just one person.

See the infinity choker with names

3. The deluxe name choker

18k gold choker with exclusive design, large size and thickness, with cubic zirconia

The large version. Much more gold weight and a much greater presence—it is a piece on another level, for a very special gift. If the regular choker is a lovely gesture, this is a piece of jewelry that announces itself when you walk in the door.

See the deluxe name choker

If you aren't looking for a full name: the initial

Not everyone wants—or needs—a gold piece. Our 925 sterling silver initial pendant with cubic zirconia is the discreet and affordable option: 11 mm, rhodium-plated so it doesn't tarnish, and it comes with its 40 cm chain included.

We have it in all the letters of the alphabet, so there is no need to order it or wait for it to be manufactured. It is the perfect gift for a Christmas stocking stuffer, a Secret Santa, or a first piece of jewelry for a young girl.

See the silver initial pendant

Engraving instead of cutting: plaques and medals

The other way to personalize a piece of jewelry is by engraving. And there is one thing here that many people don't know: on our gold plaques, the engraving is free. You can engrave letters, numbers, keyboard symbols, and also the infinity symbol, hearts, and the "&" symbol—on the front, on the back, or on both sides. You just have to indicate it in the "Notes" section when placing your order.

Plaques are the classic christening gift and remain the most successful: an 18k gold plate with the name and date of birth on the back. We have them plain, with a border, with Greek key patterns, and with scrollwork, and in various sizes and weights, so there are options for many different budgets. Pay attention to one detail: the plaques do not include a chain, and it is a good idea to check the measurements well before ordering, because everything looks the same size on a mobile screen.

See all gold plaques

If you prefer a design to be visible on the front, the 18k gold baby medals do the same with the Guardian Angel, the Virgin Mary, or a cross on the main side, with the back left free for engraving. For most of them, the engraving on the back is also free.

See the gold baby medals

Lockets — personalizing without engraving anything

There is a way to personalize that many people forget: the locket, that pendant that opens and keeps a photo inside. It does not have a name or an engraving, but it is probably the most personal piece of jewelry that exists, because you choose what goes inside.

Ours are made of gold-plated sterling silver, 16 mm, with a chain adjustable between 45 and 50 cm. We have them plain, heart-shaped, with cubic zirconia, and in various colors. It is a gift with a lot of emotional weight that works especially well for mothers and grandmothers.

What you should know before ordering

Here is the practical part, which is where misunderstandings usually happen. We prefer to tell you clearly before you place your order:

  • The lead times are not those of a standard item. The three name chokers are manufactured one by one just for you. In each product description, you will find the specific time frame for that piece—check it before buying, especially if the gift is for a specific date.
  • If it is for a significant date, order with time to spare. For Christmas, Three Kings Day, or a communion, calculate the manufacturing time plus shipping. December is the worst month to be in a rush.
  • Personalized pieces cannot be returned. An engraved name cannot be resold to anyone else, so the law allows us to exclude them from the right of withdrawal. We do accept returns if the piece has a manufacturing defect or if the engraving does not match what you requested, and for engraved rings, we also allow size exchanges provided the engraving is not affected.
  • Check it twice. Write the name exactly as you want it: with or without an accent, with or without an 'ñ', in uppercase or lowercase. We engrave it exactly as you provide it.
  • If you are in doubt, ask us first. Message us on WhatsApp, tell us the name and who it is for, and we will tell you which size and model will look the best. It’s free and avoids disappointment.

In summary

If you are looking for… This fits you
The big gold gift for an important date Gold name choker
Joining two names in one piece Infinity choker with names
To truly impress Deluxe name choker
A nice detail without spending much, and for right now Silver initial pendant
A christening or a newborn Engraved gold plaque or baby medal
Something intimate, with a photo inside Silver locket

All our jewelry is sent with a certificate of authenticity and free, insured shipping, and we have been in our Alginet (Valencia) store for over 50 years answering these types of questions. If you have questions about what to choose or how a specific name will look, message us on WhatsApp—we reply personally, not a robot.